Thomas Fersen

Cia Bella, Ciao

Traduction française

    Le matin, à peine levée
    O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao,ciao
    Le matin, à peine levée
    A la rizière je dois aller

    Et entre les insectes et les moustiques
    O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
    Et entre les insectes et les moustiques
    Un dur labeur je dois faire

    Et le chef debout avec son bâton
    O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
    Et le chef debout avec son bâton
    Et nous courbées à travailler

    O Bonne mère quel tourment
    O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
    O Bonne mère quel tourment
    Je t'invoque chaque jour

    Mais tu verras qu'un jour toutes autant que nous sommes
    O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
    Mais tu verras qu'un jour toutes autant que nous sommes
    Nous travaillerons en liberté.

    Un matin, je me suis levée
    O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
    Un matin, je me suis levée
    Et j'ai trouvé l'ennemi

    Oh partisan emmène-moi
    O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
    Oh partisan emmène-moi
    Je me sens prêt à mourir

    Et si je meurs en partisan
    O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
    Et si je meurs en partisan
    Tu m'enterreras

    Tu m'enterreras sur la montagne
    O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
    Tu m'enterreras sur la montagne
    Sous l'ombre d'une belle fleur

    Et les gens qui passeront
    O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
    Et les gens qui passeront
    Me diront « Quelle belle fleur »

    Car c'est la fleur du partisan
    O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
    Car c'est la fleur du partisan
    Mort pour la liberté

Date de création : 28/09/2008 @ 21:38
Dernière modification : 28/09/2008 @ 21:38
Catégorie : Thomas Fersen
Page lue 248 fois

Prévisualiser Imprimer l'article

Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Spécial !

[ Devenir membre ]

Paroles de chansons et karaoké gratuit en ligne

Chantez en ligne, grâce aux karaokés vidéo divx du site. C'est GRATUIT ! La musique est à la fête avec les paroles de chansons.
-----------------------------------

Le karaoké est une façon divertissante de chanter en « play-back » en suivant les paroles sur un écran..
Lecteur de karaoké MP3 MIDI gratuit

KaraFun est un logiciel de karaoké gratuit sur PC. A la fois lecteur et éditeur de karaoké, KaraFun offre une solution complète pour jouer et créer vos karaoké sous Windows.

Complet et convivial, le lecteur KaraFun gère aussi bien l'Audio que le MIDI, et reconnaît la plupart des formats : KFN, KAR, CDG, KOK, LRC, Video, DVD... Très intuitif, l'éditeur KaraFun vous permet de créer facilement un clip karaoké en quelques clics, à partir de fichiers audio ou midi : MP3, OGG, KAR, MID...

Doté d'un moteur 3D unique pour des paroles et un fond d'écran animés, l'ambiance de vos soirées karaoké est assurée !

Télécharger KaraFun Standard - Acheter KaraFun Studio

KaraFun est 100% gratuit.
Aucun frais, pas de pub, pas de spyware, et garanti sans virus connus.

La licence d'utilisation de KaraFun est exclusivement réservée au cadre familial et privé. Pour une utilisation publique (bars karaoké, fêtes publiques, etc.), vous devez

acheter la licence professionnelle de KaraFun Studio.

Connexion...

Membres : 243